日文です。

UCHIDA Toshiaki wrote:

> 本当に世界征服するために、はやく北米版をリリースして欲しいにょ。アニメエキス
> ポではでじこのコスプレをしていた人もいたらしいにょ。世界征服も目前にょ。

  やっぱでじこは１４歳くらいに引き上げられてしまうんかにょ。
  ロリコンのムラタクはキャラそのものがアブナいのでカットにょ。というか
「ロン毛さん」のエピソードそのものが英訳不可能にょ。
  ぶきみさんの武の方は「セルフコントロールができないデブキャラが
善人なのは公序良俗に反する」でカットにょ。
  しじみの味噌汁はクラムチャウダーになっちゃうのかにょ。
  ホカホカご飯は差し替えでホカホカハンバーガーになるんかにょ。


> > 劇場版さくら内のCMタイムで流れた情報ですと、
> > 「8月22日23日の二日連続、10:55〜 TBS」
> > なのだそーです。
> 平日にょ。夏休み子ども劇場枠かにょ?

  ＣＣさくらのＣＭにこの枠、今度のでじこはお子様向け？
  まあワンダフル版でじこも他のワンダフルアニメと違って
アブナイ描写ないし（７話冒頭のタクローとタクローの同人誌
ネタくらい？）、お子様が見ても「かわいいキャラがドタバタ
やってる」でけっこう楽しめそうではあるけど。

--
◆野火子「これからもずっと背負ってくれますか？」◆
◆       from「おにいちゃんといっしょ」FISH CAFE◆
◆             日文  酔夢  yutaka-o@fsinet.or.jp◆
◆         URL  http://www.fsinet.or.jp/~hifumi/◆