KEY wrote:

> おまけ：
> こういった問題を考えると欧米の名前をすんなり受け入れる日本は
> 柔軟性があるのか、それともポリシーがないのか・・・？

  でも「ビーストウォーズ」のスノーストーカーなんか「トラジロー」
になってましたよ:-)
＃こばんざ  めたろうって本名あるのかな？

  昔のバットマンでは「リドラー」がちゃっかり「ナゾラー」
になってたというし……

--
◆野火子「これからもずっと背負ってくれますか？」◆
◆       from「おにいちゃんといっしょ」FISH CAFE◆
◆             日文  酔夢  yutaka-o@fsinet.or.jp◆
◆         URL  http://www.fsinet.or.jp/~hifumi/◆