-- 
鈴木慎太郎
fwhh3580@mb.infoweb.ne.jp
タクトノートデジタル化計画
http://village.infoweb.ne.jp/~fwhh3580/index.htm
> > > そこで、もしアメリカで放映されることになったら・・・
> > > 辞めて欲しいこと
> > > 　・名前を変える・・・ポケモンみたくアメリカナイズしないでくれ
> > > 　　（アッシュとかミスティって何やねん！）
> >
> > ライセンス取得の際あるニュースソースではさくらの名前が Nikki になっ
> > ていました。残念でしたね。
> 
> 「さくら」が変えられるということは主要なメンバーは全て変えられる、
> ということと同意です。
> 山崎くんあたり「ボブ」とかになりそうですね
> 日本名を留めるのは「クロウ・カード」だけ(^-^;
> あっ！「さくらカード」は「Nikkiカード」と呼ばれることになるのかな？

香港人というアイデンテティーのリー君達はどうなるんでしょうか・・・
なんか文化侵略されるんじゃないかとか、そう言う危機感があるのかも知れませんね。
ヨーロッパとかでは日本製アニメと言うことを隠して放映していたそうですし。

アッシュやミスティはいいと思うんですが、（霞って意味は一緒ですし）
ジェシー、ジェームズは納得いかない！しかも海外サイトだと
チームロケットの二人は１２歳という設定になっていたような？
あの人達、大人ですよね？
しかしジョーイさんやピカチュウはそのままなんですね。

＃しかし「さくら」のあのほんわかしたノリが向こうでもうけたら面白いですね。
＃雪兎とお兄ちゃんのやばそうなシーンはカットされるんでしょうか。
＃智代ちゃんはかろうじてセーフですかね・・

＃カンケー無いですが死神リスキーが女だということをこの前の放映で知りました。