F 0 0 0 0 0 0 0 0 0| 0
M 0 0 1 1 1 0 1 0 X| 4

1回表 先発渡辺俊介。2番田中賢介がセンター前ヒットで出塁し二盗成功。稲
葉の一塁線の当たりをZuletaが好捕し二死三塁。Seguinol二塁ベース上の当た
りはTSUYOSHIがそこに守っていてアウト。

1回裏 先発Sweeney。一死から青野が真ん中をレフト線二塁打。サブローの投
手ゴロは走者進めず。Zuleta抜いた球に空振り三振。

2回表 四球の高橋が金子誠が送る。坪井三振。田中幸雄高々と打ち上げた三塁
フライ。

3回裏 低目の変化球をレフト左へ二塁打。TSUYOSHIのプッシュバントは投手に
捕られ一死三塁。青野のスクイズ成功。

4回裏 Watsonがセンターオーバーの本塁打。

5回裏 今江が高目を左中間に本塁打。

6回表 一死一塁から稲葉が三遊間ヒットもSeguinolが二塁ゴロ併殺。

7回表 一死から金子の打球は正面を突くがTSUYOSHI捕れず。坪井の一二塁間の
当たりもZuletaが追いつくが一塁はセーフ。田中幸雄三塁フライ。陽二塁ゴロ。

7回裏 投手押本。今江がライナーでレフトスタンドへ入れる本塁打。
----------------------------------------------------------------------
頑張れ!千葉ロッテマリーンズ!                             通訳 高石昂司
SEXY Pacific league!                          
         shioya@kinchan-fan.net                             塩谷  素彦