Path: ccsf.homeunix.org!ccsf.homeunix.org!news1.wakwak.com!nf1.xephion.ne.jp!onion.ish.org!azuki.org!passion.nalgo.co.jp!news-out.spamkiller.net!propagator2-la!propagator-la!news-in.superfeed.net!nntp4.savvis.net!canoe.uoregon.edu!logbridge.uoregon.edu!news.maxwell.syr.edu!news-xfer2.newshosting.com!sn-xit-04!sn-post-01!supernews.com!corp.supernews.com!not-for-mail
From: "Disaster" <disaster@disfanfic.net>
Newsgroups: japan.anime.evangelion
Subject: Re: Evangelion - translations?
Date: Thu, 27 Jun 2002 17:02:41 -0700
Organization: Posted via Supernews, http://www.supernews.com
Message-ID: <uhn9tdddago447@corp.supernews.com>
Reply-To: "Disaster" <disaster@disfanfic.net>
References: <tswR8.2144$5l4.76742@ozemail.com.au> <U69S8.3147$5l4.103588@ozemail.com.au> <3d198184.3567703@news.noos.fr> <w5lS8.3515$5l4.118721@ozemail.com.au> <3d19de48.11748590@news.noos.fr> <uhlpkp2v3kk01c@corp.supernews.com> <3d1b1378.14105921@news.noos.fr> <uhn6hfab7m3gc0@corp.supernews.com> <3d1ba025.50124650@news.noos.fr>
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000
X-Complaints-To: newsabuse@supernews.com
Lines: 21
Xref: ccsf.homeunix.org japan.anime.evangelion:453

"Olivier Hagué" <o_hague@noos.fr.pasdespameuuuuh.invalid> wrote:
> "Disaster" <disaster@disfanfic.net> wrote:
> > > I'm just saying that the "English word" part of the definition can't
> > > refer to "fukuin" anyway, so it obviously refers to "evangel".
> >
> > But Evangel is very similar to Evangelism which is spreading the
gospel.
> > So the whole thing looks like it's trying to tell you a story.
>
> ... I wasn't talking about that at all, Disaster... ^^;

That doesn't surprise me a whole lot, I'm a little lost here anyway. ;)
--
Kind regards
Disaster
Disaster's Fan Fiction  - http://www.disfanfic.net
JAE FAQ                     - http://www.evafaq.com
Pen^3's JAE FAQ       - http://faq.pen3.cjb.net