Re: English sub - how freely translated?
"Rudolf Polzer" <AntiATField_adsgohere@durchnull.de> wrote:
> Scripsit illa aut ille Gatsby <s4008811@student.uq.edu.au>:
> > It seems futile to have a debate over the use of the English language
when one
> > cannot even distinguish the difference and correct usage of "then" and
"than".
> >
> > *sigh*
>
> The reason is simple. Native speakers know a language worst.
>
> But that's normal in Usenet. The best English is written by those who
> always write "excuse my bad English". The worst one is written by native
> speakers.
Pfft, I would argue that native speakers are simply pushing the boundaries
of linguistic evolution. Rather than just screwing it up.
--
Kind regards
Disaster
Disaster's Fan Fiction - http://www.disfanfic.net
JAE FAQ - http://www.evafaq.com
Pen^3's JAE FAQ - http://faq.pen3.cjb.net
Fnews-brouse 1.9(20180406) -- by Mizuno, MWE <mwe@ccsf.jp>
GnuPG Key ID = ECC8A735
GnuPG Key fingerprint = 9BE6 B9E9 55A5 A499 CD51 946E 9BDC 7870 ECC8 A735