Path: ccsf.homeunix.org!ccsf.homeunix.org!news1.wakwak.com!nf1.xephion.ne.jp!onion.ish.org!onodera-news!newsfeed.media.kyoto-u.ac.jp!newsfeed.gamma.ru!Gamma.RU!newsfeed.cwix.com!prodigy.com!newsmst01.news.prodigy.com!prodigy.com!postmaster.news.prodigy.com!newssvr13.news.prodigy.com.POSTED!f574f585!not-for-mail From: Cyclograph Newsgroups: japan.anime.evangelion Subject: Re: Newbie asks about Iron Maiden and everyone replies! Message-ID: References: <3d38f05f$1_1@news.iprimus.com.au> X-Newsreader: Forte Agent 1.91/32.564 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit Lines: 22 NNTP-Posting-Host: 63.205.245.158 X-Complaints-To: abuse@prodigy.net X-Trace: newssvr13.news.prodigy.com 1027190155 ST000 63.205.245.158 (Sat, 20 Jul 2002 14:35:55 EDT) NNTP-Posting-Date: Sat, 20 Jul 2002 14:35:55 EDT Organization: Prodigy Internet http://www.prodigy.com X-UserInfo1: [[PAPDON^BWYRVPXJJKDM^P@VZ\LPCXLLBWLOOAFEQR@ETUCCNSKQFCY@TXDX_WHSVB]ZEJLSNY\^J[CUVSA_QLFC^RQHUPH[P[NRWCCMLSNPOD_ESALHUK@TDFUZHBLJ\XGKL^NXA\EVHSP[D_C^B_^JCX^W]CHBAX]POG@SSAZQ\LE[DCNMUPG_VSC@VJM Date: Sat, 20 Jul 2002 18:35:55 GMT Xref: ccsf.homeunix.org japan.anime.evangelion:1098 On Sat, 20 Jul 2002 15:05:07 +1000, "JHousequake" wrote: >Hello. Just want to ask is there an English translation to NGE: Iron Maiden >or is anyone working on one? I'd like to understand this game fully, and my >only other option is to learn Japanese, to which I would rather staple my >testicles to a greyhound's foot to avoid. > >Any help is appreciated. There ~used~ to be a fan made English and French translation of "Tenku No Girlfriend" at: http://tenku.no.girlfriend.free.fr/ but it appears Gainax made him pull it. Pitty. However, I imagine that this was probably an abbreviated version of the original. (at the moment I can't spend the $160USD to import it and do the comparison - sorry) I have a version from April - suppose if Tessai wants me to send it his way... -KD