Re: gifts for Japanese
It seems to me I heard somewhere that Kevin Wayne Williams wrote in
article <10k4gkj5uc5rv6b@news.supernews.com>:
I didn't get the original of N&J's post, apparently.
>necoandjeff wrote:
>> The reason why certain words come to conjure up
>> certain images is sometimes difficult to trace. But the negative image that
>> is conjured up in the minds of many out here (and I don't think this is
>> confined to California by any means) when someone uses the word "Oriental"
>> is unmistakable. What I want to know is what someone gains from continuing
>> to use a word that some people may consider offensive?
>Freedom of choice? There does come a point where you start to say
>"enough changing my language every day to suit the hysteria of choice."
>I don't say Oriental, but not because I think is is offensive: I just
>have lived my adult life in the southwest, where "Asian" is the term of
>choice. If someone decides tomorrow that "Asian" has a bad history
>because it merges multiple cultures together and encourages us to think
>of Vietnam, Korea, Japan, and China as one homogenous group, proposing
>some new alternative word in its place, my answer will be "screw that. I
>have called them Asian my entire life, never meant any harm by it, and I
>will continue to do so."
>Some words have a pretty strong history. There may be people that used
>chink, jap, gook, slant, and the like in an purely innocent fashion, but
>the number was insignificantly small (with the apparent exception of the
>UK, where "jap" seems to be considered a harmless abbreviation). I think
>the argument against them is strong. The argument against "Oriental"
>seems to be more a case of fashion, like the on-again/off-again
>correctness of "black" vs. "African-American." I can't even picture
>someone using "Oriental" as a hateful slur: there are too many
>one-syllable choices for the hateful to use.
I always react automatically to the "Oriental" discussions, since the
late Edward Said, in proposing that it was a bad thing, was writing
about the Near East ("Oriental scholars" were those 19th/20th century
dudes who were digging up Egypt and Troy), and IMO a handful of folks
tried to appropriate it to the Far East as well. Within my lifetime I
continue to hear a fair number of ethnic Asians calling themselves, each
other, and their enterprises "Oriental" without either regret or
recrimination, right here in little old California.
As with other hinky words, I won't force "Oriental" on someone I know
resents/resists it, but in and of itself I don't have qualms or
delusions about it.
--
Don
Old age is when you start saying "I wish I knew now what I knew then."
Fnews-brouse 1.9(20180406) -- by Mizuno, MWE <mwe@ccsf.jp>
GnuPG Key ID = ECC8A735
GnuPG Key fingerprint = 9BE6 B9E9 55A5 A499 CD51 946E 9BDC 7870 ECC8 A735