| From(投稿者): | Shuuji Yamamoto <shuuji@operamail.com> |
|---|---|
| Newsgroups(投稿グループ): | fj.books |
| Subject(見出し): | Re: J.D.Salingerの近況？ |
| Date(投稿日時): | Sun, 25 Apr 2004 19:42:23 +0900 |
| Organization(所属): | DION Network |
| References(祖先記事, 一番最後が直親): | (G) <opr5y4b5yi6p7azg@news1.dion.ne.jp> |
| (G) <99jcc.89$bd4.59@nwrddc01.gnilink.net> | |
| (G) <opr50ajmwk6p7azg@news1.dion.ne.jp> | |
| (G) <1lrcc.2170$TS3.1350@nwrddc02.gnilink.net> | |
| Message-ID(記事識別符号): | (G) <opr60dcxxq6p7azg@news1.dion.ne.jp> |
> 私は「Catcher in the Rye」と「Frannie and Zooey」だけを読みました。和訳 > を読むことがありませんでしたけど。 Frannie and Zooeyの和訳を読みました。 サリンジャーの東洋志向が、色濃くあらわれてますね。 KimonoにHaiku。仏教や禅。 ちょっと、違和感を感じましたが、Zooeyのやさしさで、 全部帳消しです (*゜∀゜)