Path: ccsf.homeunix.org!CALA-MUZIK!news.media.kyoto-u.ac.jp!not-for-mail From: "Funatsu Kunihiro" Newsgroups: fj.rec.rail Subject: Re: =?iso-2022-jp?B?GyRCOkdDOyVtITwlXjt6ST01LRsoQiAod2FzIFJlOiA=?= =?iso-2022-jp?B?GyRCOzMxIkB+GyhCKQ==?= Date: Sat, 13 Aug 2005 14:52:46 +0900 Organization: Public NNTP Service, Kyoto University, JAPAN Lines: 16 Sender: tmpfuna@netscape.net Message-ID: References: <42F9BD7B.A8D06B0D@yahoo.co.jp> NNTP-Posting-Host: 221.251.57.237 Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; format=flowed; delsp=yes; charset=iso-2022-jp Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Trace: caraway.media.kyoto-u.ac.jp 1123912483 25820 221.251.57.237 (13 Aug 2005 05:54:43 GMT) X-Complaints-To: news@news.media.kyoto-u.ac.jp NNTP-Posting-Date: Sat, 13 Aug 2005 05:54:43 +0000 (UTC) User-Agent: Opera M2/8.01 (Win32, build 7642) Xref: ccsf.homeunix.org fj.rec.rail:2643 On Sat, 13 Aug 2005 14:17:28 +0900, SHIMADA,makoto wrote: > 　能生は NOU や NOH、由宇は YUU になるから > ではないでしょうか？ 日本語発音も「のー」や > 「ゆー」じゃないでしょう。 長音のローマ字表記は鉄道掲示基準規程では母音をあらわすAIUEOの上に-をつける のが規則では？今ではJRはこの規則に従わなくなったのでしょうか？ 確かに「お」の長音をOUとするのは99式その他で，OHとするのは外務省式で存在し ますし，母音字を重ねる方法は訓令式でも認められていることは分かります。 -- Funatsu Kunihiro nospamtmpfuna@netscape.net Using M2, Opera's revolutionary e-mail client: http://www.opera.com/m2/