Path: ccsf.homeunix.org!CALA-MUZIK!newsfeed.media.kyoto-u.ac.jp!newsfeed.rim.or.jp!newsfeed2.kddnet.ad.jp!newsfeed2.kddnet.ad.jp!feed1.sphere.ad.jp!ngate02.so-net.ne.jp!so-net.news!not-for-mail
From: SHIMADA_makoto <shimada181@spam184.1818.yahoo.co.jp>
Newsgroups: fj.rec.rail
Subject: Re: =?ISO-2022-JP?B?GyRCRVpFRRsoQg==?=
Date: Wed, 02 Aug 2006 00:00:02 +0900
Organization: So-net Service
Lines: 25
Message-ID: <newscache$50rb3j$dlj$1@news01c.so-net.ne.jp>
References: <060801083824.M0229406@utogw.gssm.otsuka.tsukuba.ac.jp>	<eann3i$t4a$1@caraway.media.kyoto-u.ac.jp> <060801233119.M0154830@utogw.gssm.otsuka.tsukuba.ac.jp>
NNTP-Posting-Host: news01c.so-net.ne.jp
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Trace: news-fsa.so-net.ne.jp 1154444360 23564 192.168.20.13 (1 Aug 2006 14:59:20 GMT)
X-Complaints-To: abuse@so-net.ne.jp
NNTP-Posting-Date: Tue, 1 Aug 2006 14:59:20 +0000 (UTC)
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja-JP; rv:1.4) Gecko/20030624 Netscape/7.1 (ax)
X-Accept-Language: ja
In-Reply-To: <060801233119.M0154830@utogw.gssm.otsuka.tsukuba.ac.jp>
Xref: ccsf.homeunix.org fj.rec.rail:4266

	　嶋田です。

kuno@gssm.otsuka.tsukuba.ac.jp wrote:

>>「土電」って、何て読むんですか？とでん？　都電みたいっす。
> 
>   そう、「とでん」だと思うんですが。

	　少なくとも私は「とでん」と読んでますが、

> 地元の人が読んでいるのを聞いたわけじゃないけど。

	　私も聞いたことがありません。

> 地元ではなんていうんでしょう「電車」?

	　たぶん、そうでしょうね。で、JRや土佐くろしお
	鉄道は「汽車」とか？


-- 
         /--------  嶋田 誠 (SHIMADA,makoto) ------------
        /______ e-mail: ｏgs1983(at)js9.sｏ-net.ne.jp ___
           ○○      ■スパム除け加工施工済■    ○○