阿部です。

In article <DZpza.152$t6.35@news1.dion.ne.jp>,
 "yam" <h_yam@h8.dion.ne.jp> wrote:

> ＄ ま、私が口を割らなければ御厚意で貸して下さった方には迷惑かけない、という
> こ
> ＄ との様ですね。
> ＄ 安心しました。
> 
> 　なんてのは、なおさら余計なのでは？

貸してくれた人に迷惑をかけるつもりはないということを
言いたかったのではないかと思います。
言い回しがよくないといわれれば、そうだと思います。

-- 
阿部圭介(ABE Keisuke)
koabe@mcc.sst.ne.jp (NetNews用)