In article <koabe-A79E76.13492414022004@news01.sakura.ne.jp>, ABE Keisuke 
<koabe@ps.sakura.ne.jp> wrote:

> 拡張子が「rtfd」となっている、おそらくはパッケージ化されて
> いるファイルが、フォルダとして扱われてしまっています。
> どのようにすれば回復するでしょうか。
> 
> Mac OS X 10.3.2を使っています。

これと同種でしょうか(解決方法の2.)?
http://til.info.apple.co.jp/cgi-bin/WebObjects/TechInfo.woa/wa/showTIL?id=107068

なお、10.2以降は"LS何々"はありませんので、"LaunchServices"で探してみてください。
# おそらくは、/Library/Caches/にある方。

きくち