"Makiko" <shoji@kyoto-econ.ac.jp> wrote in message
news:hq1agb$2soi$1@open-news.com...

>>> 「仮面ライダーを助けに来たかのようでした。いや、えらい目に遭いました」
>>
>> こういう「えらい」の用法って標準語にないと思ってました。
>> 「紅音也。えら〜いヒトだ」だけかと。(どんな用例だ)
>
> 「大変だ」という意味で「えらいこっちゃ」とか言いますね。
> 「大変」の意味がさらに発展して「しんどい」の意味でも
> 「えらい」と言うのは、関西だけか。

「大変疲れました」「どえりゃあえらあがやあ」

ここまで誇大(?)表現は耳にしたことはないですが、名古屋あたりでも使いま
す。

# ワイシャツがカッターだったり、語彙が重なるところがあります。
  まあ、隣接しているといえば隣接していますから。
-- 
  恵畑俊彦                           Shields up, photon torpedo armed,
ebata＠kpa.biglobe.ne.jp               FZS1000 standing by!