Re: 出来る女と出来る女

From(投稿者):	Abe Takayuki <ababs@excite.co.jp>
X-Face(ミニ画像):
Newsgroups(投稿グループ):	japan.chat
Subject(見出し):	Re: 出来る女と出来る女
Date(投稿日時):	Tue, 23 Jun 2009 22:12:45 +0900
Organization(所属):	My Netnews!
References(祖先記事, 一番最後が直親):	(G) <h1ljln$9rn$1@film.rlss.okayama-u.ac.jp>
	(G) <h1mqts$sr2$9@news1.mynetnews.org>
	(G) <7a89irF1u6eccU2@mid.individual.net>
	(G) <h1nrnk$bq$1@film.rlss.okayama-u.ac.jp>
	(G) <h1o6j3$5ru$1@film.rlss.okayama-u.ac.jp>
Message-ID(記事識別符号):	(G) <h1qkd9$qp9$2@news1.mynetnews.org>

In article Message-ID: <h1o6j3$5ru$1@film.rlss.okayama-u.ac.jp>
Date: Tue, 23 Jun 2009 00:05:02 +0900 ,
 "Hiromu Hasegawa" <hassen@axel.ocn.ne.jp>  wrote:
 
>出来る女と出来る女が居ると書きました、女性は各ポジションにおいて皆出来ると言うのです
>プログラム開発も三分の一は女性です。

まぁちょっとした言い回しなんだろうけど、
ふつう"出来る"と"出来る"が二択で重複しないと思うんだよね。
山口県特有の方言的な言い回しなのかな。

まさか強調の含みを持たせるための高度な文学的技法とか？


-- 
Abe Takayuki
mailto:ababs@exite.co.jp