嶋田です。

Karura Asagami さんは書きました:

> 　　ニュースの字幕では、大阪市平野区を略して大阪平野と表示します
> 　　けどね。

        　ですから、「へいや」とルビを打ったんですけどね。
        フツー、関西人が「大阪平野」を見たら大阪市平野区、
        または関西本線・平野駅だと思うでしょうから。