Path: ccsf.homeunix.org!CALA-MUZIK!newsfeed.media.kyoto-u.ac.jp!newsfeed.icl.net!newsfeed.icl.net!newsfeed.fjserv.net!newsfeed00.sul.t-online.de!t-online.de!news.task.gda.pl!newsfeed.tpinternet.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail From: "Małgorzata Iwaniów" Newsgroups: fj.test Subject: Re: zadanie dla 1 th Date: Tue, 12 Dec 2006 10:19:30 +0100 Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/ Lines: 35 Message-ID: References: NNTP-Posting-Host: aalv215.neoplus.adsl.tpnet.pl X-Trace: nemesis.news.tpi.pl 1165915378 29934 83.5.51.215 (12 Dec 2006 09:22:58 GMT) X-Complaints-To: usenet@tpi.pl NNTP-Posting-Date: Tue, 12 Dec 2006 09:22:58 +0000 (UTC) X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2869 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2962 X-RFC2646: Format=Flowed; Response Xref: ccsf.homeunix.org fj.test:116317 Witam!!! > wiersz Yeatsa (polskie tlumaczenie) Lament Zielonych Elfów O. gdzież ty teraz, Ossiriand, ziemio naszego domu, kraino siedmiu rzek? Gdzież Gelion, który był niczym rzeczny król, i wody, z Gór Błękitnych mknące szybko? Gdzie piana śnieżna, rozpryskująca się na skałach jak srebrzysty deszcz frunąca wśród kamieni? Gdzie teraz wodospady wysokie i zimne? Gdzie lasy zielone i polany? Przeminął już, przeminął Ossiriand, runął w otchłań Wielkiego Morza... A my, Zielone Elfy, samotni dziś się błąkamy pod niebem szarym, smutno śpiewając. _________________ I tylko jeż, przez mokre biegnąc mchy, zbiera na kolce srebrne jabłka deszczu. Pozdrawiam Małgorzata Iwaniów