Path: ccsf.homeunix.org!CALA-MUZIK!newsfeed.media.kyoto-u.ac.jp!news.media.kyoto-u.ac.jp!not-for-mail
From: =?iso-2022-jp?B?GyRCJGQkTSROJDkkOiRhGyhC?= <midoli@mtg.biglobe.ne.jp>
Newsgroups: japan.chat
Subject: Re: KON-NI-CHI-Ha
Date: Sat, 9 Sep 2006 22:32:30 +0900
Organization: Public NNTP Service, Kyoto University, JAPAN
Lines: 25
Sender: midoli@mtg.biglobe.ne.jp
Message-ID: <edugqa$olb$2@caraway.media.kyoto-u.ac.jp>
References: <1156908707.878419.266470@e3g2000cwe.googlegroups.com>   <ed4ein$sof$1@caraway.media.kyoto-u.ac.jp> <1157757613.023814.286850@d34g2000cwd.googlegroups.com>
NNTP-Posting-Host: acca1aae254.aic.mesh.ad.jp
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-2022-jp"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Trace: caraway.media.kyoto-u.ac.jp 1157809802 25259 219.107.126.254 (9 Sep 2006 13:50:02 GMT)
X-Complaints-To: news@news.media.kyoto-u.ac.jp
NNTP-Posting-Date: Sat, 9 Sep 2006 13:50:02 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1437
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1441
Xref: ccsf.homeunix.org japan.chat:27025

Bruce D Bowser さんの <1157757613.023814.286850@d34g2000cwd.googlegroups.com> より...
> > おやすみなさい。
> > oyasuminasai.
> >
> > (u u) zZ (いま日本は、夜なのです。）
> > (( ))    (ima nihon wa, yoru nano desu.)
> > //mm ==================================================^
> > .                       やねのすずめ Yane-no-Suzume  // \
>
> Hmm, does "Yane-no-Suzume" mean "a bird perched on a roof" ??

はい。 It means "a sparrow on a roof", or "sparrows on a roof".

> やねのすずめのホームページができま→したか ?

やねのすずめホームページは、１９９９年にできました。
Yane-no-Suzume Home Page ha, 1999 nen ni deki mashita.
(Yane-no-Suzume Home Page has made/built in 1999.)

-- 
(^v^) (.. )(o^<  >^o)
(( ))//^ ))(( ))(( ))
//mm //mm  //mm //mm ================================^
http://www5a.biglobe.ne.jp/~espoir/ Yane-no-Suzume //  \