"狭猫" <tkh@muc.tsutaya.ne.jp> wrote in message news:ebfa9l$rgk$1@news511.nifty.com...
> 略式名称が通用している以上、統一はムリでしょう。

> 朝鮮半島なら尚更統一は…

統一後の国名を「朝鮮韓国」にして、日本人に「朝鮮半島を欲しがろうとしたら挑戦勧告ですよ」と思わせる語呂の駄洒落の日本語的な効果に期待してもいいかも。

「渡航勧告」と言うと私は「渡航しなさい」なのかと思っていましたが「渡航してはいけません」という意味だったのですね(^_^;)

中国地方と書いて「ちゅうごく」、中国と書いて「チャイナ」と読み、これなら「朝鮮韓国」をハングルと読むかコレアと読むかを選挙か国際連合で選んでもらおうかと思ってみようかと思いました。