H 0 0 0 0 0 0 0 1 1| 2
M 0 0 0 3 0 0 0 0 X| 3

1回表 先発佐々木朗希。二死後、ライト前ヒットの柳田がショートバウンドの
フォークを後方に大きく弾く暴投で三塁へ。栗原真ん中フォーク投手ゴロで無
得点。

2回裏 先発武田。先頭山口低目スライダーレフトフェンス直撃二塁打。安田外
角低目チェンジアップ空振り三球三振。ワンバウンドのチェンジアップを三塁
線に弾く暴投で三塁へ。角中四球。小川内角高目スライダー捕手ファールフラ
イ。佐藤真ん中速球ショートフライで無得点。

4回裏 安田の一二塁間ヒットと小川の三遊間内野安打で二死一二塁から佐藤外
角高目速球左中間三塁打で2点。平沢外角速球ライト前ヒットで1点。

5回裏 センター右へのヒットの藤岡を中村が送る。山口にストライク入らず。
投手田浦。安田外角速球空振り三振。角中背中に死球で二死満塁。小川外角速
球ショートゴロで無得点。

佐々木朗希は7回を被安打3与四球1奪三振8。

8回表 投手Perdomo。増田の二塁手左を抜くヒット、Austudilloの三遊間のゴ
ロで二死二塁。中村晃内角高目ツーシーム二塁手後方に落ちるヒットで1点。

9回表 投手益田。先頭柳田低目シンカー益田のグラブを弾く内野安打。栗原外
角低目シンカー二塁手右を抜くヒット。牧原大成外角速球レフト前ヒットで無
死満塁。二塁走者栗原に代走佐藤。今宮内角速球詰まった二塁フライ。Galvis
外角低目シンカー二塁ゴロは二塁封殺で1点入り二死一三塁。周東高目速球セ
ンターフライで試合終了。
----------------------------------------------------------------------
頑張れ!千葉ロッテマリーンズ!               通訳 阿久津英之(スペイン語)
SEXY Pacific league!
         shioya@kinchan-fan.net                             塩谷  素彦