佐脇貴幸さんの
news:fi_sawaki-2705062206430001@224.238.accsnet.ne.jp より
> 　何時のまにやら、
> http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/local/japanese_white_radish/
> なんてトピックスができてたんですね。ヤシとか、タケノコとか、ナスとか、まあ
> 、色々ありますが、どれくらい意外性があるかが大事なんでしょう。生活の閉塞感
> を打破できる象徴と見ているのか？でも、「ナスの木」はないよな。

規格の緩いアスファルト舗装なんて、雑草におこされて崩壊するくらいは、
珍しくも何ともないわけで、この手のトピックスはやはり意外性が重要
でしょうね。
「ナスの木」は表現不明で担当者が悩んだのかなあ。単純に「ナスが
生えてきた」で良いのですが、キノコのようにナスの実が地面から生えて
いる所を想像する人がいてはいけないとか(想像して笑ってしまった(^^;)
同ページのリンク先では「茎」と表現されていたけれど、「ナスの木」は
編集者が指摘してやらないといけないと思います。

# まあ、今時は地面からナスの実が生えていると信じてしまう人がいても、
# 珍しくも何ともないかも。;-)

-- 
SUZUKI Yuuki