"John W." wrote ...
> I find most of his films very watchable. Castle in the Sky is my
> personal favorite.
> 
> How complex would it be to have a dictionary database that gives movie
> titles with their appropriate translations? I'd be willing to help in
> such a project; it's often frustrating to know the name of a movie in
> one language but not know it in the other, since often their not
> directly related.

Chances are somebody's already done it.

Anime movies will be covered by animenfo and I dare say there are
equivalents for other languages and genre.