Path: ccsf.homeunix.org!CALA-MUZIK!news.media.kyoto-u.ac.jp!not-for-mail
From: "necoandjeff" <spam@schrepfer.com>
Newsgroups: fj.life.in-japan,sci.lang.japan
Subject: Re: Japanese study...
Date: Wed, 5 Oct 2005 10:15:00 +0900
Organization: Public NNTP Service, Kyoto University, JAPAN
Lines: 40
Sender: jeff@schrepfer.com
Message-ID: <dhv9fn$2dv$1@caraway.media.kyoto-u.ac.jp>
References: <4338dd87$0$6771$afc38c87@news.optusnet.com.au>   <1128066450.616389.253460@g44g2000cwa.googlegroups.com>   <dhives$igk$1@caraway.media.kyoto-u.ac.jp>   <1128079872.658404.103620@g43g2000cwa.googlegroups.com>   <dhj8go$qbp$1@caraway.media.kyoto-u.ac.jp>   <1128142967.229703.100120@z14g2000cwz.googlegroups.com>   <dhli58$2p7$1@caraway.media.kyoto-u.ac.jp>   <1128300338.254658.256040@z14g2000cwz.googlegroups.com>   <dhpvr6$idn$1@caraway.media.kyoto-u.ac.jp>   <QC%%e.5497$U51.159@news-server.bigpond.net.au>   <dhq1of$js8$1@caraway.media.kyoto-u.ac.jp>   <1128343267.568876.293740@o13g2000cwo.googlegroups.com> <1128396997.554039.72740@g49g2000cwa.googlegroups.com> <dhsu0p$ign$1@caraway.media.kyoto-u.ac.jp> <_gF0f.341$Ll2.196@trnddc04>
NNTP-Posting-Host: tcn027059.tcn-catv.ne.jp
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: caraway.media.kyoto-u.ac.jp 1128474935 2495 219.118.119.59 (5 Oct 2005 01:15:35 GMT)
X-Complaints-To: news@news.media.kyoto-u.ac.jp
NNTP-Posting-Date: Wed, 5 Oct 2005 01:15:35 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1506
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1506
Xref: ccsf.homeunix.org fj.life.in-japan:29888

Bart Mathias wrote:
> necoandjeff wrote:
>> Joseph wrote:
>>
>>> John W. のメッセージ:
>>>
>>>
>>>> necoandjeff wrote:
>>>>
>>>>
>>>>> Anyway, I'll shut up now about Nagoya.
>>>>>
>>>>
>>>> Oh, c'mon. We haven't had this much posting activity in a long
>>>> time. Say something juicy about Nagoyans. You haven't even started
>>>> on the way they talk.
>>>>
>>>> John W.
>>>
>>> Apparently even here in Osaka Nagoya-ben is famous for being 汚い. My
>>> supervisor at work says it's because they mix the worst parts of
>>> Kansai-ben and Kantou-ben. I'm kinda interested to hear it; it has
>>> to mean something when an Osaka-jin says your 言葉 are きたない.
>>
>>
>> The best example I've ever heard (and this is so hard-core that most
>> young or even middle-aged Nagoyans probably wouldn't understand it)
>> is トンきっ て、きゃーりょうみゃー. Any guesses as to what it means?
>>
>> Jeff
>
> I can't resist a puzzel.  Sounds a little like, "Get the hell over
> here and look at this!"
>
> Now I'll move on and see what the real answer is, I hope.

ブーー Declan got the second half. Nobody has gotten the first half yet.

Jeff