先日到達したspamなんですが、

Date: Sun, 28 Aug 2005 07:48:48 +0800
From: "HKBC" <HKBC@sina.com>
To: "toda" <toda@lbm.go.jp>
Reply-To: <HKBC@sina.com>
Subject: 注册香港及海外有限公司
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1158
Mime-Version: 1.0
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1165
Content-Type: text/html;
        charset="GB2312"
Content-Transfer-Encoding: base64

というヘッダで、Base64エンコードされた単体のコンテンツでした。
（Subject:は安岡さんのgb2jisで変換してあります）
これをデコードしてみると、
（Base64エンコードされた３つのMIMEコンテンツは削除し、
　末尾の１行はgb2jisで変換してあります）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ここから＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
X-mailer: Foxmail 5.0 [cn]
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related;
        boundary="----=_NextPart_000_0009_01C59D42.B2D1E670";
        type="multipart/alternative"

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_0009_01C59D42.B2D1E670
Content-Type: multipart/alternative;
        boundary="----=_NextPart_001_000A_01C59D42.B2D1E670"


------=_NextPart_001_000A_01C59D42.B2D1E670
Content-Type: text/plain;
        charset="gb2312"
Content-Transfer-Encoding: base64


------=_NextPart_001_000A_01C59D42.B2D1E670
Content-Type: text/html;
        charset="gb2312"
Content-Transfer-Encoding: base64


------=_NextPart_001_000A_01C59D42.B2D1E670--

------=_NextPart_000_0009_01C59D42.B2D1E670
Content-Type: image/gif;
        name="clip_image001.gif"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-ID: <000401c59cff$832a05d0$58d0a8c0@helpyou>


------=_NextPart_000_0009_01C59D42.B2D1E670--
<br>
---------------------- http://etide.51.net/ ---------------------<br>
以上内容由VolleyMail免費軟件發送，但内容與VolleyMail无關，特此声明！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ここまで＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

なお、改行コードはDOS/Windows流、
但し最後のMIME境界からハミだした部分は、
「CR "<br>" LF」という妙な行末になっています。
一番最後には改行コードがありません。

一体どういう環境で発信したら、こんなものが出てくるんだろ？

                                戸田 孝＠滋賀県立琵琶湖博物館
                                 toda@lbm.go.jp