日本以外で、母国語が英語ではない国では、
命を守るために、とにかく英単語をならべたて、
意志を伝達することを優先し、発音や文法を
軽視せざるをえない歴史背景があった。

というのは、本当みたいですね。日本人の
戦後、敵国語で命乞いすることを潔しとしな
かった武士道が、しゃべれない日本人を育
ててしまった、という歴史背景なのでしょうか？