declan_murphy@hotmail.com wrote:
> B Robson wrote:
>>declan_murphy@hotmail.com wrote:
>>>Danny Wilde wrote:
>>>>"B Robson" <greg-the-stop-sign@tism.com.au> wrote in message
>>>>news:d9u258$hrf$1@nnrp.gol.com...
>>>
>>>>From the web, I find that Brett (and Declan)'s employers are:
>>>
>>>>Hattori Foundation (est.1919) - The Yamasa Institute
>>>>1-2-1 Hanehigashi-machi, Okazaki City, Aichi Prefecture, JAPAN 444-0832
>>>>Tel: +81 (0)564 55 8111 Fax: +81 (0)564 55 8113 Email: Inquiries
>>>>
>>>>They'll be receiving a letter from me regarding Brett's postings.
>>>
>>>Brett doesn't work here. I'll remove his site if he requests me to. If
>>>you want to complain about any of Declan's postings though, feel free
>>>to send them to the Director. I'll rigorously review Declan's posts and
>>>deal with Declan cruelly but fairly.
>>
>>Dear Yamasa Director,
>>Declan's postings are rambling, boring and often about alcohol. Further
>>more he uses Japanese sometimes. Please admonish him sternly.
>>Brett
> 
> Dear Robson-san,
> 
> Letter thank you. It meaning that summer is here, we desire the fact
> that your genki is maintained.
> 
> We stop and talk boring Declan, being old fart it is very regrettable.
> We especially are regrettable in order to add his Japanese insecurely
> on the unwary. Accept our apologies of the mind which is intended. We
> decreased the privilege which Declan drinks thoroughly. That
> contribution remain the dew of Tullamore and no more Midleton when
> posting. Perhaps with him you drink Murphy which is not Guinness.
> 
> Yamasa Director

Murphy-san,

Thanking you for your letter of sharing.  We evaluate highly your 
message and its heartful words.  As you know, Japan is the only world 
country ever bombed atomically but now we love world peace and build 
many statues western people do not comprehend.  And small schoolchildren 
fold many cranes of origamis since summer is coming.  Japan now joining 
the world standard is and we make many contributions like put daikon 
oroshi and shoyu on steak to give international flavor of peaceful time.

By the way, I read that you are Oostrian person.  My assistant, Miss 
Kobayashi want me ask you how to please contact your brother Stu.  He 
work here ago several years and tell us may stories about Oostria.  Do 
you know Queensland?  Miss Kobayashi met he friend Willie several time 
and she evaluates highly a reunion.  Stu is telling Miss Kobayashi that 
all Oostrian men are brother, so please give us he address.  Also, Miss 
Kobayashi want to meet many Oostrian friend of Stu like Barbie and Tinny 
for unique cultural exchange for world peace.

Thanking you actually.

Amada-shacho
Tokyo Boeki K.K.