Re: Name meaning
B Robson wrote:
>>> You summon the devil and expect him to do you bidding?
>>
>>
>> From you, I have come to expect very little, Brett. But I do expect
>> the decency not to drag my wife or unborn daughter into your rant,
>> provided you have even a sliver of civility.
>>
>
> There should be a comma before my name (inserted above for you). Using
> someone's name in sentences like that is very "folksy".
Gee, thanks. Allow me to return the favor by adding in the missing
apostrophe from your post (inserted above for you).
> I feel sorry for your daughter.
>
>>
>>> Give your child a stupid name that she will hate and you expect from
>>> me what exactly? (Hopefully she will grow up in Sepponia and won't
>>> realise)
>>
>>
>> That's funny. Miyu (irrespective of the kanji used to write it) is
>> the 14th most popular girls name in 2004
>>
(http://allabout.co.jp/children/childbirth/closeup/CU20041227A/index2.htm)
>> and was the 12th most popular in 2003. Show's how completely out of
>> touch you are Brett. You must really hate living here.
>
> Comma again.
>
> "here", oh fuck you live in Japan! Poor thing.
And you don't any more? Japan just became an even better place to live.
> The kanji you gave gets 141 hits in google, but you knew that didn't
> you.
And your point is?
>>
>>
>>> http://www.csse.monash.edu.au/ is a great resource. Or ask your
>>> wife.
>>>
>>> 弥 4C6F [4479:96ed] U5f25 B57 G9 S8 XJ0573D 【彌】F1687 N1565 V1689
>>> H288 DK214 L2241 K1536 O832 DO1980 MN9753 MP4.0700 IN2065 P1-3-5
>>> I3h5.2 Q1829.0 Ymi2 Wmi ミ ビ いや や あまねし いよいよ とおい ひさし ひ
さ
>>
>> .しい
>>
>>> わた.る T1 わたる みつ ひろ よ all the more; increasingly SOD
>>>
>>> 優 4D25 [4505:9744] U512a B9 G6 S17 F334 N564 V334 H177 DK130 L993
>>> K453 O2599 DO1148 MN1261 MP1.0957 E984 IN1033 DH995 DT1000 DJ1168
>>> DG140 P1-2-15 I2a15.1 Q2124.7 DR2167 Yyou1 Wu ユウ ウ やさ.しい すぐ.れ
る
>>
>> ま
>>
>>> さ.る T1 ゆ よし tenderness; excel; surpass; actor; superiority;
>>> gentleness SOD
>>
>>
>> So you still don't get it. The name HAS NO MEANING you idiot. Of
>> course I know all about the two kanji that make up the name. A lot
>> of thought and discussion went into choosing them.
>
> You put a lot of thought and discussion into choosing kanji that don't
> mean anything, Jeff? I can't believe you are actually stupid enough to
> say that, Jeff.
Still having trouble with the distinction between names having meaning and
the kanji that make up names having meaning, I see. Let's review. I said,
"The name HAS NO MEANING..." You said, "kanji that don't mean anything..."
See the difference? Amazing how much easier communication becomes when you
can actually keep words straight in your head long enough to move on to the
next sentence isn't it?
>> And wwwjdic is actually very weak with
>> respect to 弥. To the extent it has any meaning at all in Japanese
>> (it is used almost exclusively in names, and I guarantee that you'd
>> be lucky to find even one in a hundred Japanese who could even begin
>> to tell you what it means by itself) "all the more; increasingly"
>> doesn't capture it.
>>
>
> But you know it's meaning, Jeff.
Indeed. I'm the one who chose that particular kanji, not because of its
meaning (since nobody knows the meaning anyway), but because 1) it is far
more unique than 美 and more appealing aesthetically than kanji like 未, or
実, and 2) my familiarity with it from my history studies (particularly 卑弥
呼 with which I have the strongest association, but also 弥生、阿弥陀, etc.)
It was only later, out of curiosity that I looked up the meaning in a kanwa
jiten. Barring some motivation to actually take the trouble and look it up,
people generally have no idea what it means. The only know names in which it
is used.
Jeff
Fnews-brouse 1.9(20180406) -- by Mizuno, MWE <mwe@ccsf.jp>
GnuPG Key ID = ECC8A735
GnuPG Key fingerprint = 9BE6 B9E9 55A5 A499 CD51 946E 9BDC 7870 ECC8 A735