名工大の在田と申します。
Cygwin にて日本語 man page の使用環境をととのえるべく
groff-1.18.1_ja-2 と less-358-iso254 (jless) をインストールし、
/usr/share/misc/man.conf に

NROFF LANG=ja /usr/bin/gnroff -Tnippon -mandocj
PAGER /usr/local/bin/jless -isrR

と記述しました。これでだいたいOKなのですが、一部の記号文字
「≧」、「≒」などが表示できません。これらを表示させる方法は
ないものでしょうか。