Shinji KONO wrote:

> 英語の音声に日本語のキャプションでは英語の勉強にはならないが、
> 英語の音声に英語のキャプションは効果があるってのを見たことが
> あるけど、CC decoder の宣伝だったかも。ま、のほほんと見ていて
> 英語ができるようになるなら苦労しないが...
そういや数年前にTNGの一部シーンを抜き出した英語学習用のソフトが販売され
てましたね。ヒアリングだけだと聞きづらい事があっても、目に入った字幕の一
部(と、元々知っているスタトレの専門用語)で100%とは言わないまでも前後関係
がさーっと明確になるのは経験上ありませんか。英語音声、英語字幕の学習効果
はありそうな気がします。
#分かった気がするだけかもしれませんが。

---
大城仁             j92012@ie.u-ryukyu.ac.jp