fj.comp.lang.cの記事<42320110.7079%katoh@pop12.odn.ne.jp>で
        katoh@pop12.odn.ne.jpさんは書きました。
> いえ，「そもそも」というのは，歴史的なものではなく，演算子の機能の意味で
> す．「＋は二つの値の加算のためのものである」というのと同じ意味で，３項演
> 算子は「条件式の真偽に応じて値を変える」ためのものである，と言うことで
> す．

なるほどです。

でもフローは変えなくても、条件によって実行される箇
所とされない箇所があるという意味でふつうの演算子と
違うところがありますよね。

というわけで、私は「副作用のあるなしを制御」という
のが三項演算子の目的のひとつとしてあっただろう、そ
れはかなり重要なものだっただろうと思います。&&や||
と同じような意味で、ということですね。
-- 
Junn Ohta