どうにもならないようなので、新規ファイルのA1に
ブチ壊れたファイルのA1をリンク貼り付けする
ことで、データだけはかろうじて取り出せました。