chikakoと申します。有難うございます。

> Maple はテキストモードでしか使っていないのでわかりませんが、
> ヘルプの ?plot[options]、その中の labels ぐらいは見てみました？
はい、一応見てはみたのですが、、よく意味が分かりませんで。
「labels=[x,y]
このオプションは座標軸のラベルを指定します。x と y の値は文字列でなければい
けません。デフォルトのラベルは、プロットされるもとの関数の変数の名前（それが
ある場合）です。」
ですね。

plot({2*x, 12/x, (-1/3)*x,-8/x}, x=-13..13,
view=[-15..15, -15..15],labels=[x,y]);
としてみましたが第二象限、第四象限に夫々y,xが表示されます。

>>　# 上の例で見ると、各座標とも式で変数名ではないんだよね。
> すみません、これは私の勘違いみたいですね。少なくとも x については。
> ３次元プロットしてるのかと思ってた。
> それと関数式とかを書くには options の legend を使うのかな。
> 実際に試せないのでわかりませんが。
「legend=s
プロットの説明文は文字列または文字列のリストにより指定します。2つ以上の曲線
を描くときは、（集合ではなく）リストで指定しなければいけません。そして i 番
目の曲線には i 番目の説明文が対応するように、それぞれの曲線に説明文がなけれ
ばいけません。」
となってます。リストで表示って事は[]を使って入力しなければならないって事です
よね。

plot({2*x, 12/x, (-1/3)*x,-8/x}, x=-13..13,
view=[-15..15, -15..15],legend=[x,y]);
としたら
「option cannot be used when ploting a set of objects」
となってしまいました。
うーん、難しいんですね。