Haluk Skywalker wrote:

> "Kevin Wayne Williams" <nihongo@paxonet.kom>, iletide sunu yazdi

>> It can only be "His wife is a witch" or
>>something similar. "My wife is a witch" would be "Kanai wa Majo."

> 
> Why? Many henpeckers (I knew a better word for this involving pussy, but I
> forgot) 

"Pussy whipped" , 女房の尻にしかれている夫.

> call their wives okusan. I even heard okusama...

I assume that that is when they are directly addressing their wives. Do
they do it when they are talking to others about their wives? (Genuine
curiousity here: book study doesn't approach real life when it comes to
things like this).

KWW