・ATA/IDE機器をSCSIの外付けにするケース
・Adaptec AHA-2940U
・SCSIケーブル

上記の３点セットです。
ＩＤＥのＨＤや光学ドライブの外付けにいかがでしょうか。
当方は、ＤＶＤマルチドライブを入れて使用していました。
ＳＣＳＩカードは標準的なメジャーなカードなので、型番から検索すれば
各種ＯＳのドライバーなどは、比較的簡単に見つかると思います。
各種Ｗｉｎｄｓｏｗｓ系ＯＳなら、標準でドライバーがあります。
ケースで使われているATA-SCSI変換チップは下記を参照してください。

http://www.iodata.com/products/products.php?cat=INTP&sc=IDSC21&ts=2&tsc=14&sc=IDSC21&pId=IDSC+Himawari+IC

ケースの画像です。
http://haiiro.info/up2/file/3462.jpg

３０００円ほどでいかがでしょうか。

ＭｒＸ
_N_O_S_P_A_M_Hanshin-Tigers@saku2.com_N_O_S_P_A_M_
(お手数ですが、前後の_N_O_S_P_A_M_を削除して送信してください)