Re: Two Irish Friends
"KenFuny" seriously wrote
二人のアイルランド人の友人
二人の年老いたアイルランド人がその地方のパプ
で2,3杯のビールを飲んでいました。
そこで、トーマス オウリャンがライアム ハロレンに
言いました。『ライアム、君は仲間であり、古い友人
でもある。私が死んだら、私の墓に2,3杯のビールをかけてくれないか?』
ライアムは『いいとも、でも先ず私の膀胱を通して
からにしておくれ』
____________________________________________________________
> Two Irish Friends
>
> Two old Irishmen were sitting at the local
> pub drinking a few beers.
>
> So, Thomas O'Ryan said to Liam Halloren, "Liam,
> me buddy, me ol' pal. When I die would you please
> pour a couple of beers o'er me grave?"
>
> Liam said, "Why certainly, but could I pour
> it through me bladder first?"
>
>
>
Fnews-brouse 1.9(20180406) -- by Mizuno, MWE <mwe@ccsf.jp>
GnuPG Key ID = ECC8A735
GnuPG Key fingerprint = 9BE6 B9E9 55A5 A499 CD51 946E 9BDC 7870 ECC8 A735