"KenFuny" seriously wrote

二人の酔っ払い

二人の酔っ払いが歩いています。一人がもう一人
に言います。『なんて美しい夜なんだろう、お月様
を見てごらん』
もう一人の酔っ払いが、立ち止まり、酔っ払った
友人を見ます。『君は、間違ってるよ。あれは月
じゃなく、太陽だよ』
彼らは、しばらく議論を始めました。その時、彼らは
歩いているもう一人の酔っ払いに出会いました。
そこで、彼を立ち止まらせました。
『旦那、どうか私たちの議論を解決するのを手伝ってくれませんか？空で輝いている
ものは何ですか？　月ですか、それとも太陽ですか、どっちか教えてくだ
さい』
三番目の酔っ払いは空を見てその後で彼らを見て
そして、言った。
『ごめんなさい、この辺に住んでいませんもんで』


 ____________________________________________________________
> Two Drunks
>
> Two drunks are walking along. One drunk says
> to the other, "What a beautiful night, look at
> the moon."
>
> The other drunk stops and look at his drunk
> friend, "You are wrong, that's not the moon,
> that's the sun."
>
> Both started arguing for a while when they
> come upon another drunk walking so they stopped
> him. "Sir, could you please help settle our argument?
> Tell us what that thing is up in the sky that's
> shining. Is it the moon or the sun?" The third
> drunk looked at the sky and then looked at them
> and said, "Sorry, I don't live around here."
>
>