Re: Space Mountain
"KenFuny" seriously wrote
スペース マウンティン
7歳の小さな少女は、デズニィ ワールドに初めて
行った時、興奮していました。
彼女は真っ直ぐにスペース マウンティンに向かい
ました。彼女の両親は、ジェット コースターは
彼女には、怖すぎるんじゃないかと心配しました。
が、彼女は言い張りました。彼女は楽しみながら
2回乗りました。明くる年、その家族は、マジック
キングダムに戻って来ました。そして小さな少女
は、今では8歳ですが、又、急いでスペース マウ
ンティンの方に行きました。彼らが列をなして立っ
ていると、その小さな少女は真剣になって、乗り物
のスピードに注意を促す表示を調べていました。
『パパ』と彼女は言いました。『私、乗りたくないわ』
彼女の父は彼女に訊きました。『この前来た時は
あんなに楽しんでいたのに、どうして、びくついて
いるんだい?』
彼女は『今年は昨年より良く読めるようになった
からよ』と答えました。
____________________________________________________________
> Space Mountain
>
> A seven-year-old little girl was excited when
> she went to Disney World for the first time.
> She headed straight for Space Mountain. Her parents
> were worried that the roller coaster would be
> too scary for her, but she insisted. To her delight,
> she rode it twice.
>
> The next year the family returned to Magic
> Kingdom, and the little girl, now eight, again
> raced to Space Mountain.
>
> As they stood in line, though, the little
> girl was soberly studying the signs that warn
> about the ride's speed.
>
> "Dad," she said, "I don't think I want to go."
>
> Her dad asked her why she would be nervous
> when she had enjoyed herself last time.
>
> She replied, "This year I can read better!"
>
>
>
>
Fnews-brouse 1.9(20180406) -- by Mizuno, MWE <mwe@ccsf.jp>
GnuPG Key ID = ECC8A735
GnuPG Key fingerprint = 9BE6 B9E9 55A5 A499 CD51 946E 9BDC 7870 ECC8 A735