Re: Safety Seal
"KenFuny" seriously wrote
安全シール
母が食料品店から帰ってくると、彼女の息子は
彼が欲しがっていたアニマル・クラッカー(動物の
形をした固焼きビスケット)の箱を取り出した。
それから,彼は動物の形をしたクラッカーを調理
台一面に投げ広げた。
『何してるの?』と母は尋ねた。
『シールを剥がさないと、クラッカーは食べれません
と箱に書いてあるんだ』と少年は説明した。
『僕、シールを探してるの』
____________________________________________________________
> Safety Seal
>
> When the mother returned from the grocery store,
> her small son pulled out the box of animal crackers
> he had begged for. Then he spread the animal-shaped
> crackers all over the kitchen counter.
>
> "What are you doing?" his mom asked.
>
> "The box says you can't eat them if the seal
> is broken," the boy explained. "I'm looking for
> the seal."
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Fnews-brouse 1.9(20180406) -- by Mizuno, MWE <mwe@ccsf.jp>
GnuPG Key ID = ECC8A735
GnuPG Key fingerprint = 9BE6 B9E9 55A5 A499 CD51 946E 9BDC 7870 ECC8 A735