"Seaside Hotel" curiously wrote

> その小さな少女は言った。
> 『おじさんがどんなふうに沢山お酒を飲むか
> 見てみたかっただけなの』

> > The little girl said, "I just want to see how
> > you drink like a fish!" 
  
 drink like a fish で大酒を飲むと言う熟語だが
ここはお魚(さかな)みたいにお酒を飲むの方が
良かったかも・・・