日本人は、最近簡単な文で会話をすまそうとしているように思えます。
私の勝手な思い込みもあると思いますが、そんな気がします。

海外の方のほうが言葉としてはちゃんとしているのではないかと思います。

掲示板を色々と使いますが、
「チョーむかつく」とか「うざったい」で終わっている会話があったりします。

メールはインターネットでの手紙のようです。
手紙としては本当に意味をなさないし、相手を知っている人でないと
通じないように思います。