嶋田＠京都です。

Shinji KONO wrote:

> 岡山って言ったのに、何故か熊谷を渡されたことが...

        　私の知り合いでも、

        1)「立花(山陽本線)まで」と言ったのにその駅が首都圏
          だったからか下総橘(成田線)までの乗車券を渡され
          そうになった
        2)「宇治(奈良線)まで」と言ったのにその駅が首都圏
          だったからか富士(東海道本線)までの乗車券を渡され
          そうになった

        人がいます。

        　2)は発音が似ていますからわからなくもないですが、
        1)のように勝手に「下総」を補われては困ったものです。
        　そう言えば私自身、長岡京(東海道本線)→小山(経由：
        東海道線、京都、東海道新幹線、常磐線、水戸線)という
        乗車券で上野で途中下車しようとしたら大宮からの乗越
        運賃を請求されたことがあります。長岡京の「京」の字を
        見落として「長岡」と読み、上越線・高崎線(上越新幹線)
        で来た、と思ったようです。
        　また、伝聞ですが、箱根ヶ崎(八高線)までの乗車券を
        買おうとして「箱根…」まで言った途端に「箱根は
        小田急線！」と言ったタコがいたそうです。


-- 
         /------  嶋田 誠 (SHIMADA,makoto) ------------
        /______ e-mail: ogs1983@js9.so-net.ne.jp ______
           ○○                                  ○○