| From(投稿者): | "Taro Chofu" <t-chofu@microsoft.com> |
|---|---|
| Newsgroups(投稿グループ): | fj.books |
| Subject(見出し): | ドストエフスキーの作品タイトル |
| Date(投稿日時): | Thu, 24 Jun 2004 11:43:05 +0900 |
| Organization(所属): | Densan Co.,Ltd. |
| Message-ID(記事識別符号): | (G) <cbdf3o$om4$1@netnews.avis.ne.jp> |
| Followuped-by(子記事): | (G) <cbdk7o$2u8n$1@newsnnrp00.cwidc.net> |
ドストエフスキーの作品の中に、英訳で「The possessed」と「Netochka Nezvanova」がありますが、日本語訳でのタイトルはどうなるのでしょうか。 -- 茂木昭彦