In article <040518114320.M0115127@hayabusa.ics.nara-wu.ac.jp> nide@ics.nara-wu.ac.jp writes:
>> 昨日到達したメールの中に、
>> 以下のようなヘッダを有するものが……
>> Subject: [Spam] Fwd: Earn huge money quickly from home...
>  経由したサーバのどれかがspam対策ソフトを運用していて、そのソフトはspam
>と判定したメールのSubjectに「[Spam]」のマークを付けている(ユーザの判定の
>手助けとして)、という話だったりして。
ムムム、なるほど……

＃というわけで、fj.mail.systemにクロス

件のメールのヘッダを見ると、
「database」を名乗るMTAから当館のメールサーバへ到達していて、
その段階でついていたReceived:ヘッダは１個だけ
（グローバルIPアドレスは伏字にしておきます）

Received: from **.**.*.*** ([192.168.1.1])
        by database (Merak 7.4.2) with SMTP id DEMO;
        Sun, 16 May 2004 14:42:47 -0400

この「Merak 7.4.2」ってのは何ですか？
ソフトウェアの名称のようにも思えますが……

                                戸田 孝＠滋賀県立琵琶湖博物館
                                 toda@lbm.go.jp