"kumake" <kumake@mac.com> wrote in message
news:BCBD3CB0.343A%kumake@mac.com...
> in article c708s1$er5$1@news511.nifty.com, GON at gon@mocha.freemail.ne.jp
> wrote on 04.5.1 10:31 PM:
>
> > 間抜けな質問だなw
>  間抜けっていえば間の抜けた質問だけど、英語を母語としない人の言い方と考え
れ
> ば、あながち間抜けともいえない言い方でしょうね。

だから、

こーゆー質問を考えたのは、普段英語やアラビア語を使っていない人間だろう?

ってこと。 

だれが考えたか知らないが、今井氏の読んでた原稿にそう書いてあったんだろう。

----------------- 
   Woods war
-----------------