Path: ccsf.homeunix.org!ccsf.homeunix.org!news1.wakwak.com!nf1.xephion.ne.jp!onion.ish.org!onodera-news!newsfeed.media.kyoto-u.ac.jp!headwall.stanford.edu!newsfeed.stanford.edu!postnews1.google.com!not-for-mail
From: dvdfan9@hotmail.com (Ken)
Newsgroups: fj.life.in-japan
Subject: Re: Nifty Google question...
Date: 30 Aug 2003 02:01:46 -0700
Organization: http://groups.google.com/
Lines: 21
Message-ID: <c5fec6f.0308300101.154f3bfb@posting.google.com>
References: <3f4c34f0$1_7@news.uncensored-news.com> <3f4d7f23$1_5@news.uncensored-news.com> <73fde4f0.0308280849.34034437@posting.google.com> <3f4ffb9f_2@news.uncensored-news.com>
NNTP-Posting-Host: 65.171.68.4
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: posting.google.com 1062234109 370 127.0.0.1 (30 Aug 2003 09:01:49 GMT)
X-Complaints-To: groups-abuse@google.com
NNTP-Posting-Date: 30 Aug 2003 09:01:49 GMT
Xref: ccsf.homeunix.org fj.life.in-japan:4959

Rindler Sigurd wrote:
>>I told you it was called a Bra.
>>
>>John W.
> 
> I was not questioning your advise at all ! I just wanted to share a better
> approach to use one of Google's 'secret'  functions.

<nitpick>

The overture.com site you used for your search is a Google *competitor*
As such, you don't really need to use Google as an entry point to reach
them.  http://www.overture.com/ is a valid access URL, for instance.

</nitpick>

By the way, are you positive that the -- Japanese? -- writer of the
source text used "front mask" to mean "bra" ?  The most common
meaning of "fulontomasuku (in katakana)" in Japanese car-related
terminology is "the front design or style."  Caution is thus
advisable, as you seem to be dealing with Engrish original material ;-)