Path: ccsf.homeunix.org!ccsf.homeunix.org!news1.wakwak.com!nf1.xephion.ne.jp!onion.ish.org!news.daionet.gr.jp!news.yamada.gr.jp!newsfeed.media.kyoto-u.ac.jp!newsfeed.mesh.ad.jp!news-gw1.ocn.ad.jp!giga-nspixp2!newsgate1.web.ad.jp!news501.nifty.com!not-for-mail From: =?ISO-2022-JP?B?GyRCTD4+TklURGobKEI=?= Newsgroups: japan.chacha-jokes Subject: Re: iptables and packet mangling Date: Sat, 24 Jan 2004 22:38:39 +0900 Organization: @nifty netnews service Lines: 10 Message-ID: References: <4011A662.E0558FFE@dd.iij4u.or.jp> <3989379news.pl@insigna.ie.u-ryukyu.ac.jp> <3989382news.pl@insigna.ie.u-ryukyu.ac.jp> NNTP-Posting-Host: nttkyo071030.tkyo.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Trace: news511.nifty.com 1074951515 3302 218.217.9.30 (24 Jan 2004 13:38:35 GMT) X-Complaints-To: - NNTP-Posting-Date: Sat, 24 Jan 2004 13:38:35 +0000 (UTC) User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Win 9x 4.90; ja-JP; rv:1.4) Gecko/20030624 Netscape/7.1 (ax) X-Accept-Language: ja In-Reply-To: <3989382news.pl@insigna.ie.u-ryukyu.ac.jp> Xref: ccsf.homeunix.org japan.chacha-jokes:8001 Shinji KONO wrote: > > そのまま日本語にしてもいいかも。「ちょっと、そこのパケット、 > マンぐって」みたいな。 > なんだか、マングースみたいだにゃ〜。（＾＾； ＃ google で検索することを「ググる」とかいうらしい。 ＃すると、「マンぐる」は man で検索するんでしょうか？