ichiro,s wrote in message ...
>第１５９通常国会における小泉首相の施政方針演説での「義を為すは毀りを
>避け誉れに就くに非ず」は、墨子「耕柱」に出てくる言葉である。
>スタッフに調べさせて得たとするこの言葉を“国の名誉”に関連する格言と
>して選んだらしいが、この言葉の原義は「主君のもとを去って道理にかなう
>ものならば、狂った人間といわれても何も悔やむことはない」の意であると
>私は解する。

小泉は「義をなすのは誉れを受けることが目的なのではない」などと
言っておきながら、「国際社会において名誉ある」云々で施政方針演説
しめくくった。チャランポランなことテンカイッピンである。