Path: ccsf.homeunix.org!ccsf.homeunix.org!news1.wakwak.com!nf1.xephion.ne.jp!onion.ish.org!onodera-news!news.media.kyoto-u.ac.jp!nide
From: nide@ics.nara-wu.ac.jp (NIDE Naoyuki)
Newsgroups: fj.net.watch
Subject: Re: NetNews Navigator =?ISO-2022-JP?B?GyRCJE45OT83NFYzVhsoQg==?=
	=?ISO-2022-JP?B?GyRCGyhC?=
Date: Mon, 12 Jan 2004 13:04:12 +0000 (UTC)
Organization: Public NNTP Service, Kyoto University, JAPAN
Lines: 9
Message-ID: <btu60c$pc$1@caraway.media.kyoto-u.ac.jp>
References: <koabe-8CFAE1.21215329122003@news01.sakura.ne.jp>
	<3FF029F4.315D854E@dd.iij4u.or.jp>
	<3FFCD058.1C963210@yahoo.co.jp>
NNTP-Posting-Host: hayabusa.ics.nara-wu.ac.jp
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Trace: caraway.media.kyoto-u.ac.jp 1073912652 812 160.11.72.104 (12 Jan 2004 13:04:12 GMT)
X-Complaints-To: news@news.media.kyoto-u.ac.jp
NNTP-Posting-Date: Mon, 12 Jan 2004 13:04:12 +0000 (UTC)
X-Newsreader: mnews [version 1.22PL4] 2000-05/28(Sun)
Xref: ccsf.homeunix.org fj.net.watch:451

In article <3FFCD058.1C963210@yahoo.co.jp>,
	fi_sawaki@yahoo.co.jp writes:
> 「押っ取り刀」の意味を勘違いしているんじゃないかと前から気になって

  「hard cord」も「hard code」(hard-code{d,ing})の間違いじゃない
のかなあ…

# 固い撚り糸?
						nide@ics.nara-wu.ac.jp