<bqjj1c$fnk$1@news-est.ocn.ad.jp>の記事において
tsuyama@be.toさんは書きました。

> Web上の掲示板とメーリングリストが連携できるようなソフトを探
> しております。
> 
> 具体的には，Web上で記事を投稿した場合は，メーリングリストに
> も同じ記事が流れ，一方，メーリングリストで投稿した記事は，
> Web上でも読めるようにしたいのです。

WEBとメーリングリストを直接連携させるより、一旦、ローカルな
ニュースサーバーに溜めて、

  WEB <--> News <--> メーリングリスト

あるいは

  WEB <-- News <-- メーリングリスト
   |                      ^
   +----------------------+

の形にした方が、いろいろ楽だと思いますよ。
( expire とか アーカイブは Newsに任せる )

# 目的にもよりますが...

-- 
桂 英治＠(株)横浜インテリジェンス