"miyahara" <miyachi@mx35.tiki.ne.jp> wrote in message
news:bnm0bm$1b5v$1@nntp.tiki.ne.jp...
> いやあ、楽しかったです。ツッコミどころ満載ですが、
> 基本的にはタランティーノの日本に対する愛着が
> 感じられて悪い気はしなかったですね。

本日、観てまいりました。

ルーシー・リューやユマ・サーマンが日本語を喋るたびに、
私も含め、満員の映画館内に笑いが…

いやあ、この作品、ひとことで言うならば「珍品」ですね。
いや、良く言えば「カルト」かな…
私の隣に座ったカップルは、終了後、
「なんじゃこりゃ？」って。
タランティーノなんて知らない一般の方々なら、
当然そう感じますよねぇ、この作品。

外国では、全然別の評価をされるのでしょうが…
日本語のセリフの不自然さが分からないので。


*****************************
ISHIBASHI
m-ishibashi@mtb.biglobe.ne.jp
*****************************